The focusing question